Edited for a meagre $218 on Apple’s iMovie software, Tarnation offers an intelligent perspective on film-making – independent or otherwise. The film has achieved such terseness in editing and post-…